لا يمكن حفظ قائمة التشغيل

A playlist não pôde ser salva

قائمة التشغيل حُفظت في <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Playlist salva em <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

تم حذف العمل الفني

Capa excluída

خطأ في حذف المجلد قد يكون هذا المجلد محمي ضد الكتابة

Erro ao apagar pasta. Essa pasta pode estar protegida contra gravação.

خطأ في حذف الملف قد يكون هذا المجلد محمي ضد الكتابة

Error ao apagar arquivo. Esse arquivo pode estar protegido contra gravação.

خطأ في إعادة تسمية المجلد قد يكون هذا المجلد محمي ضد الكتابة, أو يوجد مجلد بهذا الاسم مستخدم مسبقاً

Erro ao renomear pasta. Essa pasta pode estar protegida contra gravação, ou alguma pasta com o mesmo nome já existe.

خطأ في إعادة تسمية الملف قد يكون هذا الملف محمي ضد الكتابة, أو يوجد ملف بهذا الاسم مستخدم مسبقاً

Erro ao renomear arquivo. Esse arquivo pode estar protegido contra gravação, ou algum arquivo com o mesmo nome já existe.

تم تشغيل الترتيب العشوائي.

Aleatório ligado

تم إيقاف الترتيب العشوائي.

Aleatório desligado

تم إيقاف التكرار.

Repetição desat.

تكرار الأغنية الحالية.

Repetindo a música atual

تكرار كل الأغاني.

Repetindo todas as músicas

استخدام كنغمة رنين للهاتف

Usar como toque

\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" استخدام كنغمة رنين للهاتف

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" selecionada como toque de chamadas.

تمت إضافة <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأغاني إلى قائمة التشغيل.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> músicas adicionadas à lista de reprodução.

قائمة التشغيل المحددة فارغة.

A lista de reprodução selecionada está vazia.

المتبقي

restantes

اختيار كمجلد البداية

definido como diretório inicial

تم حذف قائمة التشغيل.

Lista de reprodução excluída.

تمت إعادة تسمية قائمة التشغيل.

Lista de reprodução renomeada.

""<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> songs added to queue.

<xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à fila.

ماذا تريد ان تعمل له مشاركه ؟

O que você quer compartilhar?

معلومات الاغنية المشغله حالياً

Informação da reprodução

مشاركة الاغنية الحالية بواسطة :

Compartilhar música via:

حفظ قائمة التشغيل

Salvando playlist

ترقية إلى Shuttle+

Atualize para o Shuttle+

إذا استمتعت Shuttle Music Player, نرجوا تطويره إلى Shuttle+ \n\nمميزات قادمة :\n\n\&#8226;- 10 سمات إضافية\n\&#8226;- إمكانية تحرير الكلمات الدلالية\n\&#8226;- مستعرض ملفات\n\&#8226;- بدون إعلانات تجارية\n\nكما أنه يساعد على التحفيز لمزيد من التطوير!

Se você está gostando do Shuttle, por favor considere atualizar. \n\nRecursos: \n• Toneladas de temas \n• Edição de tags \n• Navegação por pastas \n• Suporte ao ChromeCast\n \nE também ajuda a promover o desenvolvimento futuro do aplicativo.

لا شكراً

Não, obrigado

الفنان

Artista

ألبوم

Álbum

حذف العمل الفني &#8230;

Apagando capa\&#8230;