הנגן אינו יכול לנגן קובץ זה עבורכם, מצטערים.

Przepraszamy, Shuttle nie może odtworzyć tego pliku.

לא ניתן לשמור את רשימת ההשמעה

Nie można zapisać listy odtwarzania

רשימת השמעה נשמרה ל<xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Zapisano listę odtwarzania do pliku <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

תמונת אלבום נמחקה

Usunięto obrazy

שגיאה במחיקת תיקיה. יתכן שתיקיה זו מוגנת מכתיבה.

Błąd usuwania katalogu. Ten katalog może być zabezpieczony przed zapisem.

שגיאה במחיקת קובץ. יתכן שקובץ זה מוגן מכתיבה.

Błąd usuwania pliku. Ten plik może być zabezpieczony przed zapisywaniem.

שגיאה בשינוי שם תיקיה. יתכן שתיקיה זו מוגנת מכתיבה, או שקיימת כבר תיקיה עם אותו שם.

Błąd zmiany nazwy katalogu. Ten katalog może być zabezpieczony przed zapisywaniem, lub katalog o takiej samej nazwie już istnieje.

שגיאה בשינוי שם קובץ. יתכן שקובץ זה מוגן מכתיבה, או שקיים כבר קובץ עם אותו שם.

Błąd zmiany nazwy pliku. Ten plik może być zabezpieczony przed zapisywaniem, lub plik o takiej samej nazwie już istnieje.

ערבוב שירים פועל.

Losowanie utworów wł.

ערבוב שירים כבוי.

Losowanie utworów wył.

חזרה כבויה.

Powtarzanie utworów wył.

חזרה על השיר הנוכחי.

Powtarzanie bieżącego utworu

חזרה על כל השירים.

Powtarzanie wszystkich utworów

הגדר כרינגטון

Ustaw jako dzwonek

\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" הוגדר כרינגטון.

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" ustawiono jako dzwonek telefonu.

הרשימה שנבחרה ריקה.

Lista odtwarzania jest pusta.

נותרו

pozostało

הגדר כתיקיה ראשית

ustawiony jako początkowy katalog

רשימת השמעה נמחקה

Usunięto listę odtwarzania.

שם הרשימה השתנה.

Zmieniono nazwę listy odtwarzania.

<xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> שירים נוספו לתור.

Dodano <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> utworów do kolejki.

הפעל מחדש כעת

Uruchom ponownie

בחר צבע

Wybór koloru

מצטערים, לא ניתן לשתף קובץ זה.

Nie można udostępnić tego pliku.

מה ברצונך לשתף?

Jakie dane udostępnić?

מידע על מנגן כעת

Informacje o odtwarzanym utworze

קובץ האודיו

Plik dźwiękowy

שתף שיר נוכחי באמצעות:

Wybór usługi udostępniania:

שומר רשימת השמעה

Zapisywanie listy odtwarzania

אוסף שירים…

Gromadzenie utworów...

שדרג לShuttle+

Ulepsz do wersji Shuttle+

אם אתה נהנה מShuttle, בבקשה תשקול לשדרג לShuttle+.\n\nתכונות:\n\n\&#8226;- המון ערכות נושא נוספות\n\&#8226;- עריכת תגיות\n\&#8226;- ניווט לתיקיות\n\&#8226;- תמיכה בChromeCast\n\nזה גם עוזר לקדם את פיתוח האפליקציה!

Jeśli Shuttle spełnia Twoje oczekiwania, rozważ ulepszenie do płatnej wersji. \n\nFunkcje: \n• Mnóstwo dodatkowych motywów \n• Edytor tagów muzycznych, \n• Przeglądarka katalogów \n• Obsługa ChromeCast\n \nZakup płatnej wersji wspomoże również dalszy rozwój aplikacji.

לא תודה

Nie, dziękuję

אמן

Wykonawca

אלבום

Album

מוחק תמונות אמן/אלבום\&#8230;

Usuwanie okładki\&#8230;