이 권한 요청을 처리할 DocumentProvider가 없습니다.

Brak dostępnego dostawcy dokumentów do obsługi żądania uprawnień.

죄송합니다. 이 파일을 재생할 수 없습니다.

Przepraszamy, Shuttle nie może odtworzyć tego pliku.

재생 목록을 저장할 수 없습니다.

Nie można zapisać listy odtwarzania

재생 목록이 <xliff:g id="path">%s</xliff:g>에 저장되었습니다.

Zapisano listę odtwarzania do pliku <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

앨범아트가 삭제되었습니다.

Usunięto obrazy

폴더를 삭제할 수 없습니다. 폴더가 쓰기 보호되어 있을 수 있습니다.

Błąd usuwania katalogu. Ten katalog może być zabezpieczony przed zapisem.

파일을 삭제할 수 없습니다. 파일이 쓰기 보호되어 있을 수 있습니다.

Błąd usuwania pliku. Ten plik może być zabezpieczony przed zapisywaniem.

폴더의 이름을 변경할 수 없습니다. 폴더 쓰기 보호되어 있거나 이미 같은 이름의 폴더가 존재할 수 있습니다.

Błąd zmiany nazwy katalogu. Ten katalog może być zabezpieczony przed zapisywaniem, lub katalog o takiej samej nazwie już istnieje.

파일의 이름을 변경할 수 없습니다. 파일 쓰기 보호되어 있거나 이미 같은 이름의 파일이 존재할 수 있습니다.

Błąd zmiany nazwy pliku. Ten plik może być zabezpieczony przed zapisywaniem, lub plik o takiej samej nazwie już istnieje.

랜덤 재생 켜짐

Losowanie utworów wł.

랜덤 재생 꺼짐

Losowanie utworów wył.

반복 꺼짐

Powtarzanie utworów wył.

현재 노래 반복

Powtarzanie bieżącego utworu

모든 노래 반복

Powtarzanie wszystkich utworów

벨소리로 설정

Ustaw jako dzwonek

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" 이(가) 벨소리로 지정되었습니다.

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" ustawiono jako dzwonek telefonu.

벨소리로 설정할 수 없습니다

Nie można ustawić dzwonka

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g>개의 노래가 재생 목록에 추가되었습니다.

Dodano <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> utworów do listy odtwarzania.

선택한 재생 목록이 비어 있습니다.

Lista odtwarzania jest pusta.

남음

pozostało

초기 디렉토리로 설정

ustawiony jako początkowy katalog

재생 목록이 삭제되었습니다.

Usunięto listę odtwarzania.

재생 목록 이름이 변경되었습니다.

Zmieniono nazwę listy odtwarzania.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> 개의 노래가 대기열에 추가되었습니다.

Dodano <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> utworów do kolejki.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g>이(가) 즐겨찾기에 추가되었습니다.

Utwór <xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> dodany do ulubionych.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g>이(가) 즐겨찾기에서 삭제되었습니다.

Usunięto z ulubionych utwór <xliff:g id="song_name">%s</xliff:g>.

비우기

Wyczyść

지금 재시작

Uruchom ponownie

색상 선택

Wybór koloru

죄송합니다. 이 파일은 공유할 수 없습니다

Nie można udostępnić tego pliku.

무엇을 공유하시겠습니까?

Jakie dane udostępnić?

현재 재생 정보

Informacje o odtwarzanym utworze

오디오 파일

Plik dźwiękowy

다음으로 공유:

Wybór usługi udostępniania:

재생 목록 저장 중

Zapisywanie listy odtwarzania

음악 스캐닝 중...

Gromadzenie utworów...

Shuttle+로 업그레이드

Ulepsz do wersji Shuttle+

Shuttle이 마음에 드신다면 업그레이드를 고려해 보십시오. \n\n추가 기능: \n• 대량의 추가 테마 \n• 태그 수정 \n• 폴더 브라우징 \n• ChromeCast 지원\n \n추가적인 개발에도 도움이 됩니다.

Jeśli Shuttle spełnia Twoje oczekiwania, rozważ ulepszenie do płatnej wersji. \n\nFunkcje: \n• Mnóstwo dodatkowych motywów \n• Edytor tagów muzycznych, \n• Przeglądarka katalogów \n• Obsługa ChromeCast\n \nZakup płatnej wersji wspomoże również dalszy rozwój aplikacji.

감사합니다

Dziękuję

Shuttle+로 성공적으로 업그레이드되었습니다. 지원에 감사드립니다. \n\n모든 기능을 사용하려면 앱을 다시 실행해 주십시오.

Ulepszono do wersji Shuttle+. Dziękuę za wsparcie.\n\nProszę uruchomić program ponownie, aby mieć pewność, że włączono wszystkie dostępne funkcje.

지원에 감사드립니다!

Dziękuję za wsparcie!

Shuttle을 업그레이드하면 아래의 추가 기능을 사용할 수 있습니다: \n\n• 대량의 추가 테마 \n• 태그 수정 \n• 폴더 브라우징 \n• ChromeCast 지원 \n\n추가적인 개발에도 도움이 됩니다.\n\nShuttle+를 이미 가지고 계신다면 업그레이드하실 필요가 없습니다.

• Obsługa ChromeCast, \n• dodatkowe style, \n• edytor etykiet, \n• przeglądarka katalogów, \n• wsparcie rozwoju aplikacji ❤️.

Shuttle+ 로 업그레이드하기

Ulepsz do wersji Shuttle+

업그레이드

Ulepsz

아니오

Nie, dziękuję

아티스트

Wykonawca

앨범

Album

앨범아트 삭제\&#8230;

Usuwanie okładki\&#8230;