Aucun DocumentProvider disponible pour gérer la demande de permission

Kein Dokumenten-Provider verfügbar um diese Erlaubnisanfrage zu bearbeiten.

Désolé, Shuttle ne pouvait pas lire ce fichier.

Shuttle konnte diese Datei nicht wiedergeben.

Impossible d'enregistrer la playlist

Playlist konnte nicht gespeichert werden

Playlist enregistrée dans <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Playlist gespeichert unter <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Illustration supprimée

Bilder gelöscht

Erreur lors de la suppression du dossier. Le dossier est peut-être protégé en écriture.

Fehler beim Löschen des Ordners. Der Ordner ist möglicherweise schreibgeschützt.

Erreur lors de la suppression du fichier. Le fichier est peut-être protégé en écriture.

Fehler beim Löschen der Datei. Die Datei ist möglicherweise schreibgeschützt.

Erreur lors du renommage du dossier. Le dossier est peut-être protégé en écriture, ou un dossier portant le même nom existe déjà.

Fehler beim Umbenennen des Ordners. Der Ordner ist möglicherweise schreibgeschützt oder ein Ordner mit dem gleichen Namen existiert bereits.

Erreur lors du renommage du fichier. Le fichier est peut-être protégé en écriture, ou un fichier portant le même nom existe déjà.

Fehler beim Umbenennen der Datei. Die Datei ist möglicherweise schreibgeschützt oder eine Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits.

Lecture aléatoire activée

Zufallswiedergabe ist aktiviert.

Lecture aléatoire désactivée

Zufallswiedergabe ist deaktiviert.

Répétition désactivée

Wiederholung aus

Répéter le titre en cours

Aktueller Titel wird wiederholt.

Répéter tous les titres

Alle Titel werden wiederholt.

Utiliser comme sonnerie

Als Klingelton verwenden

\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" est utilisé comme sonnerie

\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" als Klingelton gesetzt.

Impossible de changer la sonnerie

Klingelton konnte nicht gespeichert werden

<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> titres ont été ajoutés à la playlist.

<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Titel wurden zur Playlist hinzugefügt.

La playlist sélectionnée est vide.

Ausgewählte Playlist ist leer.

restantes

übrig

défini comme dossier par défaut

als Startverzeichnis gesetzt

Playlist supprimée.

Playlist gelöscht

La playlist a été renommée.

Playlist umbenannt.

<xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> titres ont été ajoutés à la file d'attente.

""<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g>" Titel in die Warteschlange aufgenommen."

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> ajoutée aux favoris.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> zu Favoriten hinzugefügt.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> supprimée des favoris.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> aus Favoriten entfernt.

Clair

Entfernen

Redémarrer

Neu starten

Sélectionnez une couleur

Wähle eine Farbe

Désolé, ce fichier n'a pu être partagé

Entschuldige, diese Datei konnte nicht geteilt werden.

Que souhaitez-vous partager ?

Was möchtest du teilen?

Infos sur la lecture en cours

Info zum aktuellen Titel

Le fichier audio

Die Audiodatei

Partager le titre via :

Titel teilen über:

Enregistrement de la playlist

Speichere Playlist

Récupération des titres...

Stelle Titel zusammen...

Passer à Shuttle+

Auf Shuttle+ upgraden

Si vous aimez Shuttle Music Player, envisagez de passer à Shuttle+. \n\nFonctionnalitées : \n• De nombreux thèmes supplémentaires \n• Édition des tags \n• Navigation par dossiers \n• Pise en charge Chromecast\n \nCela permet aussi de contribuer au développement de l'application!

Wenn dir Shuttle gefällt, denke bitte über ein Upgrade nach. \n\nFunktionen: \n• Viele neue Themen \n• Bearbeiten von Tags \n• Orderansicht \n• ChromeCast-Unterstützung\n \nAußerdem unterstützt du die weitere Entwicklung.

Merci

Dankeschön

Vous avez mis à niveau vers Shuttle+ avec succès. Merci de votre soutient. \n\nVeuillez redémarrer l'application pour que toute les fonctions soient actives.

Dein Upgrade auf Shuttle+ war erfolgreich. Danke für deine Unterstützung. \n\nBitte starte die App neu um die neuen Funktionen zu aktivieren.

Merci de votre soutien !

Danke für deine Unterstützung!

• Prise en charge Chromecast \n• Thèmes supplémentaires \n• Édition des tags \n• Navigation par dossiers \n• Contribuer au développement ❤️

• ChromeCast-Unterstützung \n• Zusätzliche Themes \n• Tagbearbeitung \n• Durchsuchen von Ordnern \n• Unterstützung der Entwicklung ❤️

Passer a Shuttle+

Auf Shuttle+ upgraden

Mise à niveau

Upgrade

Non merci

Nein Danke

Artiste

Interpret

Album

Album

Suppression de l'illustration\&#8230;

Lösche Bilder\&#8230;