No DocumentProvider available to handle permission request

Ez dago dokumentu hornitzailerik eskuragarri baimen eskaera burutzeko

Sorry, Shuttle couldn't play this file for you.

Barkatu, Shuttle-ek ezin du fitxategi hau erreproduzitu.

Couldn't save playlist

Ezin izan da erreproukzio zerrenda gorde

Playlist saved to <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Zerrenda <xliff:g id="path">%s</xliff:g>-n gordeta

Excludes deleted

No translations found

Includes deleted

No translations found

Artwork Deleted

Karatula ezabatua

Error deleting folder. This folder might be write protected.

Errorea karpeta ezabatzen. Karpeta idazketaren kontra babestua egon daiteke.

Error deleting file. This file might be write protected.

Errorea fitxategia ezabatzen. Fitxategia idazketaren kontra babestua egon daiteke.

Error renaming folder. This folder might be write protected, or a folder with the same name already exists.

Errorea karpeta berrizendatzean Posible da idazketaren kontra babestuta egotea, edo izen bereko karpeta bat existitzea

Error renaming file. This file might be write protected, or a file with the same name already exists.

Errorea fitxategia berrizendatzen. Fitxategia idazketaren kontra babestua egon daiteke, edo izen bereko beste bat egon.

Shuffle on

Nahasketa aktibatuta

Shuffle off

Nahasketa desaktibatuta

Repeat off

Errepikapena desaktibatuta

Repeat current song

Abesti hau errepikatu

Repeat all songs

Abesti guztiak errepikatu

Set as ringtone

Dei-doinu bezala ezarri

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" set as phone ringtone.

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" dei-doinu bezala ezarria.

Couldn't set ringtone

Ezin izan da dei-doinua ezarri

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> songs added to playlist.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> abesti erreprodukzio zerrendara gehituta.

Selected playlist is empty.

Aukeratutako zerrenda hutsik dago.

remaining

geratzen dira

set as initial directory

Hasierako karpeta bezala aukeratu.

Playlist deleted.

Erreprodukzio zerrenda ezabatua

Playlist renamed.

Zerrenda berrizendatua.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> songs added to queue.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> abesti ilarara gehituak.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> added to favorites.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> gogokoetara gehitua.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> removed from favorites.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> gogokoetik kendua.

Clear

Argia

Restart now

Orain berrabiarazi

Pick a Color

Kolore bat aukeratu

Sorry, this file couldn't be shared

Barkatu, fitxategi hau ezin izan da banatu

What do you want to share?

Zer banatu nahi duzu?

Now playing info

Abesti honen informazioa

The audio file

Audio fitxategia

Share song via:

Abestia honen bidez banatu:

Saving playlist

Erreprodukzio zerrenda gordetzen

Gathering songs…

Abestiak biltzen...

Upgrade to Shuttle+

Shuttle+ erosi

If you like Shuttle, please consider upgrading. \n\nFeatures: \n• Tons of extra themes \n• Tag editing \n• Folder browsing \n• ChromeCast Support\n \nIt also helps to promote further development.

Shuttle gustokoa baduzu, mesedez erostea pentsa ezazu. \n\nEzaugarriak: \n• Gai berri piloa \n• Etiketen edizioa \n• Karpeten ikuspena \n• ChromeCastentzako euskarria\n \nGarapena aurrera eramaten laguntzen du.

Thank You

Eskerrik asko

You have successfully upgraded to Shuttle+. Thank you for your support. \n\nPlease restart the app to ensure all features are enabled

Shuttle+ erosi duzu. Zure laguntza eskertzen dut. \n\nMesedez berrabiarazi ezazu app-a ezaugarri guztiak aktibatzen direla egiaztatzeko

Thank you for your support!

Eskerrik asko zure laguntzagatik!

• ChromeCast support \n• Extra themes \n• Tag editing \n• Folder browsing \n• Support development ❤️

Hobetzeak ezaugarri adizionalak desblokeatuko ditu Shuttle-en: \n\n• Gai berri piloa \n• Etiketen edizioa \n• Karpeten ikuspena \n• ChromeCastentzako euskarria \n\nGarapena aurrera eramaten laguntzen du.\n\nEz duzu hobetu behar jada Shuttle+ erosita baduzu.

Upgrade to Shuttle+

No translations found

Upgrade

Hobetu

No thanks

Ez, eskerrik asko

Artist

Artista

Album

Album

Deleting Artwork\&#8230;

Karatula ezabatzen\&#8230;