No DocumentProvider available to handle permission request

Aucun DocumentProvider disponible pour gérer la demande de permission

Sorry, Shuttle couldn't play this file for you.

Désolé, Shuttle ne pouvait pas lire ce fichier.

Couldn't save playlist

Impossible d'enregistrer la playlist

Playlist saved to <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Playlist enregistrée dans <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Excludes deleted

No translations found

Includes deleted

No translations found

Artwork Deleted

Illustration supprimée

Error deleting folder. This folder might be write protected.

Erreur lors de la suppression du dossier. Le dossier est peut-être protégé en écriture.

Error deleting file. This file might be write protected.

Erreur lors de la suppression du fichier. Le fichier est peut-être protégé en écriture.

Error renaming folder. This folder might be write protected, or a folder with the same name already exists.

Erreur lors du renommage du dossier. Le dossier est peut-être protégé en écriture, ou un dossier portant le même nom existe déjà.

Error renaming file. This file might be write protected, or a file with the same name already exists.

Erreur lors du renommage du fichier. Le fichier est peut-être protégé en écriture, ou un fichier portant le même nom existe déjà.

Shuffle on

Lecture aléatoire activée

Shuffle off

Lecture aléatoire désactivée

Repeat off

Répétition désactivée

Repeat current song

Répéter le titre en cours

Repeat all songs

Répéter tous les titres

Set as ringtone

Utiliser comme sonnerie

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" set as phone ringtone.

\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" est utilisé comme sonnerie

Couldn't set ringtone

Impossible de changer la sonnerie

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> songs added to playlist.

<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> titres ont été ajoutés à la playlist.

Selected playlist is empty.

La playlist sélectionnée est vide.

remaining

restantes

set as initial directory

défini comme dossier par défaut

Playlist deleted.

Playlist supprimée.

Playlist renamed.

La playlist a été renommée.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> songs added to queue.

<xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> titres ont été ajoutés à la file d'attente.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> added to favorites.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> ajoutée aux favoris.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> removed from favorites.

<xliff:g id="song_name">%s</xliff:g> supprimée des favoris.

Clear

Clair

Restart now

Redémarrer

Pick a Color

Sélectionnez une couleur

Sorry, this file couldn't be shared

Désolé, ce fichier n'a pu être partagé

What do you want to share?

Que souhaitez-vous partager ?

Now playing info

Infos sur la lecture en cours

The audio file

Le fichier audio

Share song via:

Partager le titre via :

Saving playlist

Enregistrement de la playlist

Gathering songs…

Récupération des titres...

Upgrade to Shuttle+

Passer à Shuttle+

If you like Shuttle, please consider upgrading. \n\nFeatures: \n• Tons of extra themes \n• Tag editing \n• Folder browsing \n• ChromeCast Support\n \nIt also helps to promote further development.

Si vous aimez Shuttle Music Player, envisagez de passer à Shuttle+. \n\nFonctionnalitées : \n• De nombreux thèmes supplémentaires \n• Édition des tags \n• Navigation par dossiers \n• Pise en charge Chromecast\n \nCela permet aussi de contribuer au développement de l'application!

Thank You

Merci

You have successfully upgraded to Shuttle+. Thank you for your support. \n\nPlease restart the app to ensure all features are enabled

Vous avez mis à niveau vers Shuttle+ avec succès. Merci de votre soutient. \n\nVeuillez redémarrer l'application pour que toute les fonctions soient actives.

Thank you for your support!

Merci de votre soutien !

• ChromeCast support \n• Extra themes \n• Tag editing \n• Folder browsing \n• Support development ❤️

• Prise en charge Chromecast \n• Thèmes supplémentaires \n• Édition des tags \n• Navigation par dossiers \n• Contribuer au développement ❤️

Upgrade to Shuttle+

Passer a Shuttle+

Upgrade

Mise à niveau

No thanks

Non merci

Artist

Artiste

Album

Album

Deleting Artwork\&#8230;

Suppression de l'illustration\&#8230;