Close

Fermer

Hide

Masquer

Erase

Effacer

Internet connection unavailable

Connexion internet indisponible

Playlist name

Nom de la playlist

Rename \"<xliff:g id="playlist">%s</xliff:g>\" to

Renommer \"<xliff:g id="playlist">%s</xliff:g>\" en

Rename \"<xliff:g id="playlist">%s</xliff:g>\" to

Renommer \"<xliff:g id="playlist">%s</xliff:g>\" en

Cancel

Annuler

All songs by <xliff:g id="album-artist">%s</xliff:g> will be permanently deleted.

Tous les titres de <xliff:g id="album-artist">%s</xliff:g> seront définitivement supprimés.

All songs by the following album artists:<xliff:g id="album-artist">%s</xliff:g>will be permanently deleted.

Tous les titres des artistes suivant seront supprimés : <xliff:g id="album-artist">%s</xliff:g>

All songs from the album <xliff:g id="album">%s</xliff:g> will be permanently deleted.

L'album \"<xliff:g id="album">%s</xliff:g>\" sera définitivement supprimé de la carte SD.

Selected songs will be permanently deleted.

Les musiques sélectionnées vont être supprimées définitivement.

Play Store

Play Store

Amazon

Amazon

All songs from the following albums:<xliff:g id="album">%s</xliff:g>will be permanently deleted.

Toutes les musiques des albums suivant :<xliff:g id="album">%s</xliff:g> seront supprimées définitivement.

<xliff:g id="song">%s</xliff:g> will be permanently deleted.

\"<xliff:g id="song">%s</xliff:g>\" sera définitivement supprimé de la carte SD.

The following songs:<xliff:g id="song">%s</xliff:g>will be permanently deleted.

Les chansons suivantes :<xliff:g id="song">%s</xliff:g> seront supprimées définitivement.

<xliff:g id="number">%d</xliff:g> songs deleted.

<xliff:g id="number">%d</xliff:g> titres ont été supprimés.

Couldn't delete songs.

Impossible de supprimer les titres.

OK

OK

Are you sure you want to permanently delete \"<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>\"? All items in this folder will be deleted, including items which might not be visible in the Shuttle file browser.

Êtes-vous sûr de vouloir définitivement supprimer \"<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>\"? Tous les éléments de ce dossier seront supprimés, y compris les éléments qui ne seraient pas visibles depuis le navigateur par dossiers.

Are you sure you want to permanently delete \"<xliff:g id="file">%s</xliff:g>\"?

Êtes vous-sûr de vouloir définitivement supprimer \"<xliff:g id="file">%s</xliff:g>\"?

Are you sure you want to permanently delete all artwork from the device?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement toutes les illustrations de l'appareil ?

Set Ringtone

Choisir comme sonnerie

Shuttle requires permission to 'write settings' in order to set your ringtone. After granting permission, try setting your ringtone again.

Shuttle a besoin de l'autorisation de 'modifier les paramètres système' pour changer votre sonnerie. Après avoir donné la permission, veuillez réessayer.

<xliff:g id="artist">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="song">%2$s</xliff:g> already exists in this playlist. Add it anyway?

<xliff:g id="artist">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="song">%2$s</xliff:g> existe déjà dans la liste de lecture. L'ajouter quand même ?

Apply to all (<xliff:g id="number">%d</xliff:g>)

Appliquer à tous (<xliff:g id="number">%d</xliff:g>)

Duplicates Found

Doublons trouvés

Add

Ajouter

Skip

Passer

Always add duplicates

Toujours ajouter les doublons

Delete playlist?

Supprimer la playlist ?

<xliff:g id="playlist">%s</xliff:g> will be permanently deleted

<xliff:g id="playlist">%s</xliff:g> sera effacée définitivement

Delete

Supprimer

Get QuickLyric

Obtenir QuickLyric

QuickLyric is a free, open source lyric fetcher. Once installed, tapping the 'QuickLyric' button will take you straight to your lyrics within the QuickLyric app.

QuickLyrics est un récupérateur open-source de paroles. Une fois installé, appuyer sur le bouton 'QuickLyrics' vous enverra directement aux paroles dans l'application QuickLyrics.

No thanks

Non merci

Play Store

Play Store

Background

Fond

Transparency

Transparence

Text

Texte

Invert icons

Inverser les icones

Touch to select music.

Toucher pour sélectionner de la musique.

Show album art

Afficher l'image de l'album

Export

Enregistrer la playlist

Remove from recent

Effacer des titres récents

Clear queue

Effacer la file d'attente

Favorite

Ajouter aux favoris

Use as ringtone

Définir comme sonnerie

Play

Écouter