Desculpe, o Shuttle não pôde reproduzir este arquivo para você.

Spiacente, Shuttle non può riprodurre questo file.

Impossível guardar a Lista de Reprodução

Impossibile salvare la playlist

Lista de Reprodução guardada em <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Playlist salvata in <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Capa de álbum eliminada

Copertine eliminate

Erro ao apagar pasta Esta pasta não deverá permitir escrita

Impossibile eliminare la cartella. La cartella potrebbe essere protetta da scrittura.

Erro ao apagar ficheiro Este ficheiro não deverá permitir escrita

Impossibile cancellare il file. Il file potrebbe essere protetto da scrittura.

Erro ao mudar o nome da pasta Esta pasta não deverá permitir escrita, ou já existe uma pasta com o mesmo nome.

Impossibile rinominare la cartella. Questa cartella potrebbe essere protetta da scrittura, o esiste già una cartella con lo stesso nome.

Erro ao mudar o nome do ficheiro Este ficheiro deve estar protegido contra gravação, ou já existe um ficheiro com o mesmo nome.

Impossibile rinominare il file. Questo file potrebbe essere protetto da scrittura, o esiste già un file con lo stesso nome.

Reprodução aleatória ligada

Riproduzione casuale attivata

Reprodução aleatória desligada

Riproduzione casuale disattivata

Repetir ligado

Ripetizione non attiva.

Repetir música atual

Ripetizione brano corrente.

Repetir todas as músicas

Ripetizione di tutti i brani.

Usar como tom de toque

Usa come suoneria

<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g> definido como tom de toque.

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" impostata come suoneria.

<xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à Lista de Reprodução

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> brani aggiunti alla playlist.

A Lista de Reprodução seleccionada está vazia

La playlist selezionata è vuota.

restante

rimanenti

Definir como o diretório inicial

impostato come percorso iniziale

Lista de Reprodução apagada

Playlist eliminata.

Nome da Lista de Reprodução alterado

Playlist rinominata.

Foram adicionadas <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> musicas à fila.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> brani aggiunti alla coda.

Reiniciar agora

Riavvia adesso

Escolha uma cor

Seleziona un colore

Desculpe, este ficheiro não pôde ser partilhado

Mi dispiace, questo file non può essere condiviso

O que deseja partilhar?

Cosa vuoi condividere?

Informação sobre o que está a tocar

Informazioni "in riproduzione"

O ficheiro áudio

File audio

Partilhar a canção actual via:

Condivi il brano in riproduzione con

A guardar Lista de Reprodução

Salva playlist

Reunindo músicas

Raccolta dei brani in corso...

Actualizar para Shuttle+

Aggiorna a Shuttle+

Se gosta do Shuttle, por favor considere actualizar para o Shuttle+.\n\nCaracterísticas:\n&#8226; - Montes de temas extra.\n&#8226; - Edição de Etiquetas (suporte limitado no Android 4.4 KitKat)\n&#8226; - Navegação por pastas\n&#8226; - Suporta o Chromecast\n\nTambém ajuda a promover o futuro desenvolvimento.

Se ti piace utilizzare Shuttle considera l'upgrade. \n\nCaratteristiche: \n•Molti temi aggiuntivi \n•Modifica dei tag \n•Navigazione delle cartelle \n•Supporto a ChromeCast\n \nPermette inoltre di promuovere il futuro sviluppo dell'applicazione.

Obrigado

Grazie

Conseguiu actualizar para o Shuttle+ com sucesso. Aprecio o seu apoio.\n\nPor favor reinicie a aplicação para assegurar que todas as características foram activadas

Hai effettuato con successo l'upgrade a Shuttle+. Ti ringrazio per il supporto.\n\nPer favore riavvia l'app per attivare tutte le caratteristiche.

Obrigado pelo seu apoio!

Grazie per il tuo supporto!

Actualizar

Aggiorna

Não, obrigado

No, grazie

Artista

Artista

Album

Album

A apagar capa de álbum/&#8230;

Elimina illustrazioni\&#8230;