Извините, Shuttle не може да пусти ову датотеку.

Spiacente, Shuttle non può riprodurre questo file.

Није могуће сачувати плејлисту

Impossibile salvare la playlist

Плејлиста сачувана у <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Playlist salvata in <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Илустрација избрисана

Copertine eliminate

Грешка током брисања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања.

Impossibile eliminare la cartella. La cartella potrebbe essere protetta da scrittura.

Грешка током брисања датотеке Ова датотека је вероватно заштићена од писања.

Impossibile cancellare il file. Il file potrebbe essere protetto da scrittura.

Грешка током преименовања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања, или фасцикла са истим именом већ постоји.

Impossibile rinominare la cartella. Questa cartella potrebbe essere protetta da scrittura, o esiste già una cartella con lo stesso nome.

Грешка током преименовања датотеке. Ова датотека је вероватно заштићена од писања, или датотека истог имена већ постоји.

Impossibile rinominare il file. Questo file potrebbe essere protetto da scrittura, o esiste già un file con lo stesso nome.

Мешање је укључено.

Riproduzione casuale attivata

Мешање је искључено.

Riproduzione casuale disattivata

Понављање је искључено.

Ripetizione non attiva.

Тренутна песма ће се поновити.

Ripetizione brano corrente.

Све песме ће се поновити.

Ripetizione di tutti i brani.

Постави као звук звона

Usa come suoneria

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" постави као звук звона.

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" impostata come suoneria.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песми додато на плејлисту.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> brani aggiunti alla playlist.

Изабрана плејлиста је празна.

La playlist selezionata è vuota.

преостало

rimanenti

постави као иницијалну позицију

impostato come percorso iniziale

Плејлиста избрисана.

Playlist eliminata.

Прејлиста преименована.

Playlist rinominata.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песама додато у ред.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> brani aggiunti alla coda.

Очисти

Cancella

Поново покрени сада

Riavvia adesso

Изабери боју

Seleziona un colore

Извини, овај фајл је немогуће поделити

Mi dispiace, questo file non può essere condiviso

Да ли желите да поделите?

Cosa vuoi condividere?

Информације о тренутно пуштеном

Informazioni "in riproduzione"

Звучна датотека

File audio

Подели песму путем:

Condivi il brano in riproduzione con

Чување плејлисте

Salva playlist

Прикупљање песама...

Raccolta dei brani in corso...

Унапреди у Shuttle+

Aggiorna a Shuttle+

Ако вам се свиђа Shuttle, молимо вас да размотрите унапређење.\n\nОдлике:\n\&#8226;-Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена музичких етикета (ограничена подршка у Android-у 4.4)\n\&#8226;- Прегледање фасцикли\n\&#8226;- Подршка за Chromecast\n\n\&#8226;- Такође помаже даљем развитку.

Se ti piace utilizzare Shuttle considera l'upgrade. \n\nCaratteristiche: \n•Molti temi aggiuntivi \n•Modifica dei tag \n•Navigazione delle cartelle \n•Supporto a ChromeCast\n \nPermette inoltre di promuovere il futuro sviluppo dell'applicazione.

Хвала вам

Grazie

Успешно сте унапредили апликацију у Shuttle+. Захваљујемо се вашој подршци.\n\nПокрените апликацију поново како би се примениле све измене

Hai effettuato con successo l'upgrade a Shuttle+. Ti ringrazio per il supporto.\n\nPer favore riavvia l'app per attivare tutte le caratteristiche.

Хвала вам на вашој подршци!

Grazie per il tuo supporto!

Унапређење ће откључати додатне особине, укључујући:\n\n\&#8226;- Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена информација о песми (ограничена подршка у Kitkat-у)\n\&#8226;- Претраживање фасцикли\n\&#8226;- ChromeCast подршка\n\nТо такође потпомаже даљем развитку.\n\nНема потребе да унапређујете ако већ имате Shuttle+

Effettuando l'upgrade verranno sbloccate alcune caratteristiche addizionali, tra le quali: \n\n\&#8226;-Numerosi temi aggiuntivi \n\&#8226;-Editor dei tag \n\&#8226;-Navigazione a cartelle \n\&#8226;-Supporto a ChromeCast \n\nPermette inoltre di promuovere il futuro sviluppo dell'applicazione. \n\n Non è necessario effettuare l'upgrade se hai già acquistato Shuttle+.

Унапреди

Aggiorna

Не, хвала

No, grazie

Уметник

Artista

Албум

Album

Брисање слике \&#8230;

Elimina illustrazioni\&#8230;