Извините, Shuttle не може да пусти ову датотеку.

Sajnáljuk, ezt a fájlt nem lehet lejátszani.

Није могуће сачувати плејлисту

Nem lehet menteni a lejátszási listát.

Плејлиста сачувана у <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Lejátszási lista elmentve<xliff:g id="path">%s</xliff:g> néven. .

Илустрација избрисана

Borítók törölve

Грешка током брисања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања.

Hiba a mappa törlésekor. Lehet, hogy írásvédett.

Грешка током брисања датотеке Ова датотека је вероватно заштићена од писања.

Hiba a fájl törlésekor Lehet, hogy írásvédett.

Грешка током преименовања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања, или фасцикла са истим именом већ постоји.

Hiba a mappa átnevezésekor Lehet, hogy írásvédett, vagy már létezik ilyen nevű mappa.

Грешка током преименовања датотеке. Ова датотека је вероватно заштићена од писања, или датотека истог имена већ постоји.

Fájl átnevezése nem sikerült. Lehetséges, hogy írásvédett, vagy már létezik ilyen nevű fájl

Мешање је укључено.

Keverés bekapcsolva

Мешање је искључено.

Keverés kikapcsolva

Понављање је искључено.

Ismétlés kikapcsolva

Тренутна песма ће се поновити.

Jelenlegi zene ismétlése

Све песме ће се поновити.

Összes dal ismétlése

Постави као звук звона

Beállítás csengőhangnak

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" постави као звук звона.

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" beállítás csengőhangnak.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песми додато на плејлисту.

<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dal felkerült a lejátszási listára.

Изабрана плејлиста је празна.

A kiválasztott lejátszási lista üres.

преостало

van még hátra

постави као иницијалну позицију

Beállítás alapértelmezett könyvtárnak

Плејлиста избрисана.

Lejátszási lista törölve.

Прејлиста преименована.

Lejátszási lista átnevezve.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песама додато у ред.

""<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g>" dal hozzáadva a listához"

Очисти

Áttetsző

Поново покрени сада

Újraindítás most

Изабери боју

Szín választása

Извини, овај фајл је немогуће поделити

Sajnos a fájlt nem lehet megosztani

Да ли желите да поделите?

Mit szeretne megosztani?

Информације о тренутно пуштеном

Dal információt

Звучна датотека

Jelenlegi dalt

Подели песму путем:

Jelenlegi dal megosztása:

Чување плејлисте

Lejátszási lista mentése

Прикупљање песама...

Dalok összegyűjtése

Унапреди у Shuttle+

Shuttle+ vásárlása

Ако вам се свиђа Shuttle, молимо вас да размотрите унапређење.\n\nОдлике:\n\&#8226;-Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена музичких етикета (ограничена подршка у Android-у 4.4)\n\&#8226;- Прегледање фасцикли\n\&#8226;- Подршка за Chromecast\n\n\&#8226;- Такође помаже даљем развитку.

Ha tetszik a Shuttle, kérlek vedd fontolóra a Shuttle megvásárlását. \n\nJellemzők: \nRengeteg további téma \nCimkék szerkesztése \nKönyvtárak közötti keresés \nChromeCast támogatás\n\nTovábbá, támogatod vele a további fejlesztéseket.

Хвала вам

Köszönjük

Успешно сте унапредили апликацију у Shuttle+. Захваљујемо се вашој подршци.\n\nПокрените апликацију поново како би се примениле све измене

Sikeresen megvásárolta a Shuttle+. Köszönjük támogatását. \n\nIndítsa újra az alkalmazást, hogy engedélyezzen minden funkciót

Хвала вам на вашој подршци!

Köszönjük a támogatását!

Унапређење ће откључати додатне особине, укључујући:\n\n\&#8226;- Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена информација о песми (ограничена подршка у Kitkat-у)\n\&#8226;- Претраживање фасцикли\n\&#8226;- ChromeCast подршка\n\nТо такође потпомаже даљем развитку.\n\nНема потребе да унапређујете ако већ имате Shuttle+

A vásárlással a következő funkciók válnak elérhetővé: \n\nRengeteg extra téma \nCímkék szerkesztése (Andoid 4.4 KitKat változatában ez a funkció limitált) \nMappák böngészése \nChromeCast támogatás \n\n Továbbá segít a jövőbeni fejlesztésekben. \n\nNem szükséges frissítenie ha már rendelkezik a Shuttle+-szal

Унапреди

Vásárlás

Не, хвала

Köszönöm nem

Уметник

Előadó

Албум

Album

Брисање слике \&#8230;

\&#8230; borító törlése