Извините, Shuttle не може да пусти ову датотеку.

Sorry, Shuttle couldn't play this file for you.

Није могуће сачувати плејлисту

Couldn't save playlist

Плејлиста сачувана у <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Playlist saved to <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Илустрација избрисана

Artwork Deleted

Грешка током брисања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања.

Error deleting folder. This folder might be write protected.

Грешка током брисања датотеке Ова датотека је вероватно заштићена од писања.

Error deleting file. This file might be write protected.

Грешка током преименовања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања, или фасцикла са истим именом већ постоји.

Error renaming folder. This folder might be write protected, or a folder with the same name already exists.

Грешка током преименовања датотеке. Ова датотека је вероватно заштићена од писања, или датотека истог имена већ постоји.

Error renaming file. This file might be write protected, or a file with the same name already exists.

Мешање је укључено.

Shuffle on

Мешање је искључено.

Shuffle off

Понављање је искључено.

Repeat off

Тренутна песма ће се поновити.

Repeat current song

Све песме ће се поновити.

Repeat all songs

Постави као звук звона

Set as ringtone

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" постави као звук звона.

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" set as phone ringtone.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песми додато на плејлисту.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> songs added to playlist.

Изабрана плејлиста је празна.

Selected playlist is empty.

преостало

remaining

постави као иницијалну позицију

set as initial directory

Плејлиста избрисана.

Playlist deleted.

Прејлиста преименована.

Playlist renamed.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песама додато у ред.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> songs added to queue.

Очисти

Clear

Поново покрени сада

Restart now

Изабери боју

Pick a Color

Извини, овај фајл је немогуће поделити

Sorry, this file couldn't be shared

Да ли желите да поделите?

What do you want to share?

Информације о тренутно пуштеном

Now playing info

Звучна датотека

The audio file

Подели песму путем:

Share song via:

Чување плејлисте

Saving playlist

Прикупљање песама...

Gathering songs…

Унапреди у Shuttle+

Upgrade to Shuttle+

Ако вам се свиђа Shuttle, молимо вас да размотрите унапређење.\n\nОдлике:\n\&#8226;-Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена музичких етикета (ограничена подршка у Android-у 4.4)\n\&#8226;- Прегледање фасцикли\n\&#8226;- Подршка за Chromecast\n\n\&#8226;- Такође помаже даљем развитку.

If you like Shuttle, please consider upgrading. \n\nFeatures: \n• Tons of extra themes \n• Tag editing \n• Folder browsing \n• ChromeCast Support\n \nIt also helps to promote further development.

Хвала вам

Thank You

Успешно сте унапредили апликацију у Shuttle+. Захваљујемо се вашој подршци.\n\nПокрените апликацију поново како би се примениле све измене

You have successfully upgraded to Shuttle+. Thank you for your support. \n\nPlease restart the app to ensure all features are enabled

Хвала вам на вашој подршци!

Thank you for your support!

Унапређење ће откључати додатне особине, укључујући:\n\n\&#8226;- Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена информација о песми (ограничена подршка у Kitkat-у)\n\&#8226;- Претраживање фасцикли\n\&#8226;- ChromeCast подршка\n\nТо такође потпомаже даљем развитку.\n\nНема потребе да унапређујете ако већ имате Shuttle+

• ChromeCast support \n• Extra themes \n• Tag editing \n• Folder browsing \n• Support development ❤️

Унапреди

Upgrade

Не, хвала

No thanks

Уметник

Artist

Албум

Album

Брисање слике \&#8230;

Deleting Artwork\&#8230;