Извините, Shuttle не може да пусти ову датотеку.

Üzgünüz, Shuttle sizin için bu dosyayı oynatamadı.

Није могуће сачувати плејлисту

Çalma listesi kaydedilemedi

Плејлиста сачувана у <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Çalma listesi <xliff:g id="path">%s</xliff:g> konumuna kaydedildi

Илустрација избрисана

Albüm Kapağı Silindi

Грешка током брисања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања.

Klasörü silerken hata oluştu. Bu klasör yazmaya karşı korumalı olabilir.

Грешка током брисања датотеке Ова датотека је вероватно заштићена од писања.

Dosya silerken hata oluştu. Bu dosya yazmaya karşı korumalı olabilir.

Грешка током преименовања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања, или фасцикла са истим именом већ постоји.

Klasörü yeniden adlandırırken hata oluştu. Bu klasör yazmaya karşı korumalı olabilir ya da aynı isimde başka bir klasör olabilir.

Грешка током преименовања датотеке. Ова датотека је вероватно заштићена од писања, или датотека истог имена већ постоји.

Dosyayı yeniden adlandırırken hata oluştu. Bu dosya yazmaya karşı korumalı olabilir ya da aynı isimde başka bir dosya olabilir.

Мешање је укључено.

Karıştırma açık

Мешање је искључено.

Karıştırma kapalı

Понављање је искључено.

Tekrar kapalı

Тренутна песма ће се поновити.

Geçerli şarkı tekrarlanıyor

Све песме ће се поновити.

Tüm şarkılar tekrarlanıyor

Постави као звук звона

Zil sesi olarak ayarla

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" постави као звук звона.

\"{name}\ Adlı şarkıyı zil sesi olarak ayarla.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песми додато на плејлисту.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> Şarkılar çalma listesine eklendi.

Изабрана плејлиста је празна.

Seçilen çalma listesi boş.

преостало

kalan

постави као иницијалну позицију

başlangıç ​​dizini olarak ayarla

Плејлиста избрисана.

Çalma listesi silindi.

Прејлиста преименована.

Çalma listesi yeniden adlandırıldı.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песама додато у ред.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> şarkılar sıraya eklendi.

Очисти

Temizle

Поново покрени сада

Şimdi yeniden başlat

Изабери боју

Bir Renk Seçin

Извини, овај фајл је немогуће поделити

Üzgünüz, bu dosya paylaşılamadı

Да ли желите да поделите?

Ne paylaşmak istiyorsun?

Информације о тренутно пуштеном

Şimdi çalınıyor bilgisi

Звучна датотека

Ses dosyası

Подели песму путем:

Şarkıyı paylaş:

Чување плејлисте

Çalma listesi kaydediliyor

Прикупљање песама...

Şarkılar toplanıyor...

Унапреди у Shuttle+

Shuttle+ 'a Yükselt

Ако вам се свиђа Shuttle, молимо вас да размотрите унапређење.\n\nОдлике:\n\&#8226;-Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена музичких етикета (ограничена подршка у Android-у 4.4)\n\&#8226;- Прегледање фасцикли\n\&#8226;- Подршка за Chromecast\n\n\&#8226;- Такође помаже даљем развитку.

Eğer Shuttle'ı beğendiyseniz, lütfen pro sürüme yükseltmeyi bir düşünün. \n\nÖzellikler: \n• Ekstra tonlarda tema \n• Etiket düzenleme \n• Klasör tarama \n• ChromeCast Desteği\n \n\ Üstelik uygulamanın geliştirilmesine de yardımcı olur.

Хвала вам

Teşekkürler

Успешно сте унапредили апликацију у Shuttle+. Захваљујемо се вашој подршци.\n\nПокрените апликацију поново како би се примениле све измене

Shuttle+'a başarıyla yükselttiniz. Desteğin için teşekkürler. Tüm özelliklerin etkinleştirildiğinden emin olmak için lütfen uygulamayı yeniden başlatın

Хвала вам на вашој подршци!

Desteğiniz için teşekkür ederim!

Унапређење ће откључати додатне особине, укључујући:\n\n\&#8226;- Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена информација о песми (ограничена подршка у Kitkat-у)\n\&#8226;- Претраживање фасцикли\n\&#8226;- ChromeCast подршка\n\nТо такође потпомаже даљем развитку.\n\nНема потребе да унапређујете ако већ имате Shuttle+

• ChromeCast Desteği \n• Ekstra temalar \n• Etiket düzenleme \n• Klasörlere göz atma \n• Geliştirmeyi destekle ❤️

Унапреди

Yükselt

Не, хвала

Hayır teşekkürler

Уметник

Şanatçılar

Албум

Albüm

Брисање слике \&#8230;

Albüm Kapağı Siliniyor\&#8230;