Извините, Shuttle не може да пусти ову датотеку.

Kahjuks ei saanud Shuttle seda faili mängida.

Није могуће сачувати плејлисту

Playlisti salvestamine ebaõnnestus

Плејлиста сачувана у <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Playlist salvestati <xliff:g id="path">%s</xliff:g>

Илустрација избрисана

Kaanepilt kustutatud

Грешка током брисања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања.

Viga kausta kustutamisel. See kaust võib olla kirjutuskaitstud.

Грешка током брисања датотеке Ова датотека је вероватно заштићена од писања.

Viga faili kustutamisel. Fail võib olla kirjutuskaitstud.

Грешка током преименовања фасцикле. Ова фасцикла је вероватно заштићена од писања, или фасцикла са истим именом већ постоји.

Viga kausta nime muutmisel. Kaust võib olla kirjutuskaitstud, või on sama nimega kaust juba olemas.

Грешка током преименовања датотеке. Ова датотека је вероватно заштићена од писања, или датотека истог имена већ постоји.

Viga faili ümbernimetamisel. Fail võib olla kirjutuskaitstud, või on sama nimega fail juba olemas.

Мешање је укључено.

Segamine sees

Мешање је искључено.

Segamine väljas

Понављање је искључено.

Kordamine väljas

Тренутна песма ће се поновити.

Korda praegust laulu

Све песме ће се поновити.

Korda kõiki laule

Постави као звук звона

Kasuta helinana

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" постави као звук звона.

\"<xliff:g example="Alarm Bell" id="name">%s</xliff:g>\" seatud mobiili helinaks.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песми додато на плејлисту.

Esiusloendisse lisati <xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> lugu.

Изабрана плејлиста је празна.

Valitud esitusloend on tühi.

преостало

järel

постави као иницијалну позицију

seatud algkaustaks

Плејлиста избрисана.

Esitusloend kustutati.

Прејлиста преименована.

Esitusloend nimetati ümber.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> песама додато у ред.

<xliff:g example="27" id="number">%d</xliff:g> laulu lisatud nimekirja.

Очисти

Eemalda

Поново покрени сада

Taaskäivita kohe

Изабери боју

Vali värv

Извини, овај фајл је немогуће поделити

Kahjuks ei saanud seda faili jagada

Да ли желите да поделите?

Mida sa jagada soovid?

Информације о тренутно пуштеном

Mängiva laulu info

Звучна датотека

Helifail

Подели песму путем:

Jaga läbi:

Чување плејлисте

Esitusloendi salvestamine

Прикупљање песама...

Laulude kogumine...

Унапреди у Shuttle+

Uuenda Shuttle+ peale

Ако вам се свиђа Shuttle, молимо вас да размотрите унапређење.\n\nОдлике:\n\&#8226;-Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена музичких етикета (ограничена подршка у Android-у 4.4)\n\&#8226;- Прегледање фасцикли\n\&#8226;- Подршка за Chromecast\n\n\&#8226;- Такође помаже даљем развитку.

Kui sulle meeldib Shuttle, siis palun mõtle Shuttle+ peale. \n\nFunktsioonid: \n• Rohkem teemasi \n• Siltide regideerimine \n• Kaustade sirvimine \n• ChromeCast'i toetus\n \nIt ning see aitab kaasa tulevasele arengule.

Хвала вам

Aitäh

Успешно сте унапредили апликацију у Shuttle+. Захваљујемо се вашој подршци.\n\nПокрените апликацију поново како би се примениле све измене

Olete edukalt uuendanud Shuttle+ile. Täname abi eest. \n\nPalun taaskäivita äpp, et veenduda, kas kõik funktsioonid toimiksid

Хвала вам на вашој подршци!

Tänud toetuse eest!

Унапређење ће откључати додатне особине, укључујући:\n\n\&#8226;- Пуно додатних тема\n\&#8226;- Измена информација о песми (ограничена подршка у Kitkat-у)\n\&#8226;- Претраживање фасцикли\n\&#8226;- ChromeCast подршка\n\nТо такође потпомаже даљем развитку.\n\nНема потребе да унапређујете ако већ имате Shuttle+

• Chromecasti tugi \n• Suurem valik värviskeeme \n• Siltide muutmine \n• Kaustade sirvimine \n• Toetad arendust ❤️

Унапреди

Uuenda

Не, хвала

Ei, aitäh

Уметник

Esitaja

Албум

Album

Брисање слике \&#8230;

Kustutan Kujundust\&#8230;